compter intro chapitres

La vidéo expliquant aux parents en quoi ils peuvent stimuler leur enfant de 4-5 ans, en mathématiques, dans leur langue maternelle. Cette vidéo est divisée en mini chapitres afin que les traducteurs puissent traduire presque phrase à phrase et que je m'y retrouve ensuite pour monter les vidéos en diverses langues utiles aux familles.

Merci denommer vos fichiers audio ainsi : compter intro et le chiffre précédant la phrase que vous traduisez. + le nom de la langue quelque part par écrit dans votre envoi général !

Grand merci aux traducteurs !!!

Le texte en quelques notes

1. Bonjour chers parents. Nous allons parler de mathématiques. Les MH = façon de penser, langue en soi. Chacun peut le faire dans sa langue maternelle, vous le faites en…

2. à 4-5 ans, un enfant n’a besoin de rien d’autres que ce que vous savez faire en… (dans votre langue maternelle). Vous savez compter jusqu’à 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Peut-être que votre enfant sait déjà cette petite chanson.

3. Ca ne veut pas dire qu’il peut donner du sens à ces mots, ces chiffres.
une étape après l’autre. Votre enfant apprend les choses les unes après les autres. pour donner du sens aux chiffres, il a besoin de beaucoup d’entraînement et pour cela vous pouvez l’aider.
Donner du sens aux chiffres se fait en manipulant, en prenant dans les mains et en utilisant aussi ses doigts

4. que de choses on peut compter chez soi juste en vivant, se promenant, rangeant, en regardant; et avec les mains aussi on peut compter et compter encore des choses.

5. Faire des math en aidant ses parents, ça peut être p.ex. aider à mettre la table : une assiette pour Papa, une … pour Maman, …1 a. pour ma soeur, mon frère… puis un verre pour Papa, et un autre, et un autre… puis la même chose pour les fourchettes, pour les cuillères… pour tout, et pour finir je les aurai tous comptés avec mes mains.

6. répéter ainsi et manipuler souvent, votre enfant mettra ainsi sans autres du sens sur les nombres, sur le fait de dénombrer.